Ši Privatumo politika nustato asmens duomenų, kuriuos Naudotojai teikia naudodamiesi svetaine agropole.polfirms.lt ir teikdami užklausas dėl žolelių prieskonių, kepto svogūno, įdarų kepykloms, džiovintų daržovių ir prieskonių mišinių, tvarkymo ir apsaugos principus.
AGROPOLE – žolelių prieskonių gamintojas nuo 1991 m. Mes rūpinamės jūsų duomenų saugumu taip pat, kaip ir savo produktų kokybe.
1. Asmens duomenų valdytojas
Jūsų asmens duomenų valdytojas yra AGROPOLE, kurio buveinė yra Nieprowice 107, 28-425 Złota Pińczowska, Lenkija. Kontaktai dėl asmens duomenų apsaugos:
2. Saugumo architektūra (Jokio invazinio sekimo)
Jūsų komfortas ir privatumas yra mūsų prioritetas. Svetainė agropole.polfirms.lt sukurta gerbiant jūsų skaitmeninį suverenumą. Mes nenaudojame invazinių trečiųjų šalių sekimo scenarijų, kurie galėtų profiliuoti naudotojus be jų žinios.
Svetainės eismas stebimas tik vidinių, anoniminių serverio žurnalų lygmeniu, siekiant užtikrinti stabilumą, infrastruktūros saugumą ir apsaugą nuo atakų (vadinamieji techniniai žurnalai). Mes nenaudojame analitinių įrankių, pagrįstų rinkodaros slapukais ar remarketingo sistemomis.
3. AGROPOLE veiklos sritis
Nuo 1991 m. AGROPOLE specializuojasi aukštos kokybės prieskonių, žolelių ir džiovintų daržovių gamyboje ir pardavime. Mūsų pasiūlymą sudaro:
- Keptas svogūnas (padažintas svogūnas) – maitinimo paslaugoms, kepykloms, mėsos ir žuvies perdirbimui
- Įdarai kepykloms ir maitinimo paslaugoms – svogūnų įdaras, kopūstų įdaras, grybų įdaras, taip pat pagaminti pagal Kliento pageidavimus
- Džiovintos žolelės – bazilikas, mairūnas, raudonėlis, čiobrelis, rozmarinas ir kitos
- Džiovintos daržovės – džiovintas svogūnas, granuliuotas česnakas, morka, petražolė
- Prieskonių mišiniai – vištienos prieskoniai, gyros prieskoniai, mėsos prieskoniai, Provanso žolelės, Świętokrzyskie marinatas
- Vienkomponentiai prieskoniai – saldžioji paprika, aštrioji paprika, rūkyta paprika, pipirai, kmynai, kalendra, ciberžolė
Mes taip pat siūlome pakavimą pagal privatų prekės ženklą ir mūsų produktų eksportą į užsienio rinkas.
4. Duomenų tvarkymo tikslas ir teisinis pagrindas
Asmens duomenys (ypač: vardas, pavardė, įmonės pavadinimas, el. pašto adresas, telefono numeris, pristatymo adresas, mokesčių identifikacinis numeris), kuriuos Naudotojai pateikia kontaktinėse formose, pasiūlymų prašymuose ar užsakymuose, tvarkomi tik šiais tikslais:
- Pasiūlymų ir verslo korespondencijos tvarkymas – teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas (Valdytojo teisėtas interesas, kuris yra atsakymas į klientų užklausas).
- Užsakymų vykdymas, sąskaitų faktūrų išrašymas ir pardavimo dokumentacija – teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas (būtinumas sutarčiai įvykdyti) ir 6 straipsnio 1 dalies c punktas (mokesčių ir apskaitos prievolių vykdymas).
- Galimas reikalavimų išieškojimas arba gynyba nuo pretenzijų – teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas.
- Konsultavimas dėl tinkamų prieskonių ir mišinių pasirinkimo – teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas (Valdytojo teisėtas interesas teikti profesionalių konsultacijų paslaugas).
Asmens duomenų rinkodaros tikslais neskiriame be aiškaus Naudotojo sutikimo.
5. Duomenų saugojimo terminas
Asmens duomenys bus tvarkomi tiek laiko, kiek reikia tikslui, kuriam jie buvo surinkti, pasiekti:
- Užklausų atveju – iki korespondencijos pabaigos, bet ne ilgiau kaip 12 mėnesių nuo paskutinio kontakto.
- Įvykdytų užsakymų atveju – tiek laiko, kiek reikalauja mokesčių teisė (5 metai nuo kalendorinių metų, kuriais atsirado mokestinė prievolė, pabaigos) ir iki pretenzijų senaties termino pabaigos (paprastai 6 metai).
- Suteiktų konsultacinių paslaugų atveju – 24 mėnesius nuo bendradarbiavimo pabaigos, galimai pogaminio aptarnavimo tikslais.
6. Duomenų gavėjai
Naudotojų duomenys neparduodami, neišnuomojami ir nesidalinami su trečiosiomis šalimis rinkodaros tikslais. Duomenų gavėjais gali būti tik:
- Subjektai, teikiantys talpinimo ir serverio paslaugas Valdytojo vardu (duomenų tvarkymo sutarčių pagrindu).
- Kurjerių įmonės, vežėjai ir logistikos įmonės – užsakytų produktų pristatymo tikslais.
- Įstatymų įgalioti subjektai (pvz., mokesčių institucijos, teismai, inspekcijos).
7. Naudotojo teisės
Pagal Bendrojo duomenų apsaugos reglamento (BDAR) nuostatas turite šias teises:
- Teisę susipažinti su savo duomenimis – galite gauti informaciją apie tai, kokius duomenis tvarkome, ir gauti jų kopiją.
- Teisę reikalauti ištaisyti duomenis – galite prašyti ištaisyti neteisingus duomenis arba papildyti neišsamius duomenis.
- Teisę reikalauti ištrinti duomenis (teisę būti pamirštam) – tam tikrais atvejais galite prašyti ištrinti savo duomenis.
- Teisę apriboti duomenų tvarkymą – kai ginčijate duomenų teisingumą arba prieštaraujate tvarkymui.
- Teisę į duomenų perkeliamumą – galite gauti savo duomenis kompiuterio skaitomu formatu.
- Teisę prieštarauti – tvarkymui, pagrįstam Valdytojo teisėtu interesu.
- Teisę pateikti skundą – Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai, jei manote, kad tvarkymas pažeidžia teisės nuostatas.
Norėdami įgyvendinti savo teises, susisiekite su mumis el. paštu: biuro@agropole.pl.
8. Slapukai
Svetainė agropole.polfirms.lt naudoja tik būtinus (techninius) slapukus, kurie yra būtini tinkamam svetainės veikimui, saugumui užtikrinti ir pagrindinių funkcijų (pvz., navigacijos) naudojimui. Mes nenaudojame slapukų profiliavimui, naudotojų elgsenos analizei ar rinkodaros tikslais.
Slapukų nustatymus galite bet kada pakeisti savo naršyklėje. Būtinų slapukų išjungimas gali turėti įtakos tinkamam svetainės veikimui.
9. Duomenų saugumas
Taikome tinkamas technines ir organizacines priemones, kad užtikrintume tvarkomų asmens duomenų apsaugą nuo praradimo, sugadinimo, neteisėtos prieigos ar atskleidimo. Prieiga prie duomenų suteikiama tik įgaliotiems asmenims, gavusiems atitinkamą informacijos apsaugos mokymą. Svetainė naudoja SSL sertifikatą, užtikrinantį šifruotą ryšį.
10. Duomenų perdavimas už EEE ribų
AGROPOLE neperduoda Naudotojų asmens duomenų trečiosioms šalims (už Europos ekonominės erdvės ribų), nebent tai būtina užsakymui įvykdyti (pvz., pristatymas užsienio gavėjui) ir tik remiantis atitinkamomis BDAR numatytomis garantijomis.
11. Privatumo politikos pakeitimai
Valdytojas pasilieka teisę atnaujinti šią Privatumo politiką, pasikeitus teisės aktams arba plėtojant siūlomas paslaugas. Apie esminius pakeitimus informuosime paskelbdami pranešimą pagrindiniame svetainės puslapyje.
Ši Privatumo politika galioja nuo 2026 m. liepos 3 d.